La présente norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérés à l'Article 4, qui sont applicables aux tronçonneuses à coupe descendante et tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scies circulaires à table de menuisier, ci-après désignées "machines", conçues pour la coupe de bois massif, de panneaux de particules, de panneaux de fibres, de contreplaqué ainsi que ces matériaux lorsque leurs surfaces ou leurs chants sont recouverts de matière plastique et/ou de plastique/alliages légers stratifiés, lorsqu'elles sont utilisées comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant, incluant une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. NOTE 1 Pour la définition des tronçonneuses à coupe descendante et des tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scies circulaires à table de menuisier, voir 3.2.2, 3.2.3 et 3.2.4, et pour la définition de machine transportable, voir 3.2.8. Le présent document ne s'applique pas aux : - machines conçues pour le tronçonnage de grumes ; - machines-outils à moteur électrique portatives, ou toute adaptation permettant leur utilisation de manière différente, par exemple fixées sur un établi ; NOTE 2 Les machines-outils à moteur électrique portatives et les scies à table de menuisier destinées à former un ensemble intégré avec des machines-outils à moteur électrique portatives sont couvertes par l'EN 60745-1:2009 conjointement avec l'EN 60745-2-5:2010. - machines transportables montées sur un établi ou une table similaire à un établi, qui sont conçues pour réaliser un travail en position fixe, qui peuvent être soulevées à la main par une seule personne, c'est-à-dire d'une masse maximale = 25 kg. NOTE 3 Les outils électriques à moteur transportables sont couverts par les prescriptions de l'EN 61029-1:2009 conjointement avec l'EN 61029-2-9:2009 et l'EN 61029-2-11:2009. Le présent document n'est pas applicable aux tronçonneuses à coupe descendante et tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scies circulaires à table de menuisier qui ont été fabriquées avant sa date de publication en tant que Norme européenne.