La présente norme spécifie les méthodes d'essai, les exigences d'essai et les classifications applicables aux caissons de traitement d'air qui fournissent et/ou évacuent l'air par des réseaux de conduits, pour la ventilation/climatisation de tout ou partie de bâtiment. Elle ne s'applique pas aux équipements suivants : caissons de climatisation desservant une aire limitée d'un bâtiment comme les serpentins de ventilateurs ; caissons pour immeubles résidentiels ; caissons produisant de l'air de ventilation principalement pour un procédé de fabrication. Excepté en ce qui concerne les performances thermiques et acoustiques de l'enveloppe, les méthodes d'essai et les exigences s'appliquent à la fois au caisson complet et aux différentes sections. L'essai de dérivation du filtre ne s'applique pas aux filtres à air à très haute efficacité (HEPA). La méthode d'essai des performances thermiques de l'enveloppe peut être utilisée pour comparer différentes constructions, mais pas pour calculer les pertes thermiques à travers l'enveloppe, ni le risque de condensation. De même, la méthode d'essai des performances acoustiques de l'enveloppe peut être utilisée pour comparer différentes constructions, mais pas pour fournir des données acoustiques précises pour des caissons spécifiques.