La présente partie de l'EN 351 établit une classification du bois traité avec produit de préservation, en termes de pénétration du produit, et fournit des recommandations relatives à la classification des rétentions. Ces classifications peuvent servir de base à la spécification des traitements de préservation pour les divers types d'ouvrages.La présente partie de l'EN 351 fournit la terminologie à utiliser par le prescripteur lors de l'élaboration d'une spécification de traitement de préservation ou d'une norme d'ouvrage. Il ne s'agit pas d'une spécification de traitement en soi.La présente partie de l'EN 351 s'applique à la production de bois massif traité, y compris le bois lamellé-collé, utilisable dans les conditions de service définies par les classes d'emploi de l'EN 335. Elle ne s'applique pas aux examens ultérieurs du bois traité déjà mis en oeuvre.NOTE 1 Le bois lamellé-collé ne peut être utilisé dans l'eau douce ou l'eau de mer. La présente partie de l'EN 351 concerne la protection du bois contre les attaques de champignons lignivores et de discoloration, d'insectes et de térébrants marins.NOTE 2 La protection contre les champignons de discoloration est une propriété optionnelle, vérifiable par des essais menés conformément à l'EN 599-1. La présente partie de l'EN 351 ne prend pas en compte les autres propriétés du bois traité comme, par exemple, l'odeur ou la compatibilité avec d'autres matériaux, tels que la corrosivité des fixations. Elle ne prend pas non plus en compte quelque propriété que ce soit du point de vue de la santé, de la sécurité et de l'environnement.La présente partie de l'EN 351 ne s'applique pas aux bois devant être traités avec des formulations pour des bois d'oeuvre en service afin d'éradiquer ou de stopper une infestation existante d'insectes ou de champignons, ni à la prévention d'attaques dues à des champignons de discoloration ou des insectes de bois frais.L'Annexe A (informative) fournit un arbre de décision relatif à la détermination des exigences en matière de traitement de préservation.L'Annexe B (informative) propose un exemple de système de marquage.