Scope This European Standard specifies the installation and removal requirements for adaptors and reducers, threaded, with lockring for pipe couplings 24° according to EN 4833 and EN 4836. La présente Norme européenne spécifie les exigences de montage et de démontage des adaptateurs et réducteurs, filetés, avec une bague de sécurité pour des raccords 24° conformément à l'EN 4833 et l'EN 4836. This standard establishes an accurate procedure of adaptor installation, removal and reinstallation to ensure the repeatability of the installation operation and to ensure the effective compliance to sealing and locking requirements. La présente norme établit une procédure précise du montage, démontage et du remontage de l'adaptateur afin d'assurer la répétitivité de l'opération de montage et d'assurer le respect effectif des exigences de la bague de sécurité et des raccords. The adaptor shown on all Figures of this standard is given as an example for the 24° internal cone interface according to EN 6123. L'adaptateur illustré dans toutes les Figures de la présente norme est donné comme exemple pour l'interface conique interne 24°conformément à l'EN 6123. This procedure is used for adaptors 24°, for nominal pressure up to 35 000 kPa (5 080 psi) . Cette procédure est utilisée pour les adaptateurs de 24°, pour une pression nominale jusqu'à 35 000 kPa (5 080 psi) .