1.1Le présent document spécifie les exigences électriques relatives aux équipements portatifs ou manuels d'application électrostatique de produits de revêtement liquides non inflammables quine génèrent pas d'atmosphère explosive au sein de l'emplacement de projection,sont utilisés pour traiter des produits de revêtement faisant partie d'un système complet dont la conductivité ne dépasse pas 2 000 micron S/cm,fonctionnent en courant continu avec une ondulation sinusoïdale en courant continu inférieure ou égale à 10 pour cent de la valeur efficace, et quisont utilisés dans une plage de température comprise entre 5 °C et 40 °C. 1.2Le présent document spécifieles exigences relatives à l'interface aux machines conformément à l'EN 16985:2018,les exigences supplémentaires relatives aux machines conformément à l'EN 1953:2025 et à l'EN 12621:2025. 1.3Le présent document spécifie également les exigences relatives au fonctionnement en toute sécurité des équipements d'application électrostatique, y compris l'installation électrique. Ces exigences concernent à la fois le traitement des produits de revêtement et les processus de nettoyage et de purge. 1.4Pour les équipements d'application électrostatique utilisés dans l'industrie alimentaire et dans l'industrie pharmaceutique, des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer. 1.5Le présent document ne s'applique pasaux équipements portatifs de projection électrostatique de matériaux inflammables, voir l'EN 50050:2013, Parties 1 à 3;aux systèmes de nettoyage des dispositifs de projection;aux systèmes d'assurance qualité des équipements de projection électrostatique (voir l'Article ZB.11 de l'EN ISO/IEC 80079-34:2020).