Remplacement: La présente Norme Européenne spécifie les exigences de sécurité et leur vérification pour la conception et la construction des broyeurs/déchiqueteurs à chargement manuel, à moteur électrique incorporé, ne dépassant pas 250 V en monophasé, équipés ou non d'un système de ramassage par aspiration, qui sont conçus pour réduire les matières organiques en morceaux plus petits qui sont utilisés en position fixe par un utilisateur se tenant debout sur le sol. Cette norme s'applique aux broyeurs/déchiqueteurs munis d'ouvertures d'alimentation ou de segments, désignés dans la présente norme sous le terme d'ouvertures d'alimentation de sécurité pouvant s'inscrire en totalité dans un carré de 250 mm x 250 mm. Lorsqu'il est utilisé, le terme "machine (s) " est destiné à désigner les broyeurs et les déchiqueteurs. Les exigences relatives à la mesure du carré de 250 mm x 250 mm sont données au 20.101.1 de la présente norme. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux machines alimentées par des moteurs à combustion; Les machines à moteur à combustion sont couvertes par l'EN 13683. aux machines entraînées par une source d'alimentation extérieure ou par l'énergie d'une batterie; aux machines équipées d'une éjection motorisée à répandre les matériaux organiques ou à charger les véhicules; aux machines dont l'ouverture d'alimentation ou les accessoires sont commandés mécaniquement; aux déchiqueteuses de bois utilisées dans les domaines agricole et forestier, pour les pelouses et les parcs; Les déchiqueteuses à bois sont couvertes par l'EN 13525. aux machines alimentées en triphasé. La présente Norme européenne traite de tous les dangers importants présentés par les broyeurs/déchiqueteurs lorsqu'ils sont utilisés selon leur utilisation prévue et dans des conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles. La CEM et les aspects environnementaux, à l'exception du bruit, n'ont pas été pris en considération dans la présente Norme européenne. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux machines qui ont été fabriquées avant la date de publication de ce document par le CENELEC.