L'article de la Partie 1 est remplacé par le texte suivant: Le présent document traite de la sécurité des repasseuses rotatives électriques à usage collectif destinées à être utilisées par des usagers avertis, par exemple dans des hôtels, des hôpitaux, des usines, chez des artisans et dans des fermes. Il couvre également les repasseuses rotatives déclarées pour un usage collectif dans des lieux ouverts au public et utilisées par des usagers non avertis, par exemple dans des laveries automatiques et des buanderies mises à la disposition commune des usagers. Leur tension assignée est inférieure ou égale à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Le présent document couvre également les repasseuses rotatives électriques à usage collectif qui utilisent d'autres sources d'énergie. Il ne couvre pas les exigences applicables à ces autres sources d'énergie à des fins de chauffage. Toutefois, il couvre l'influence de ces autres sources d'énergie sur la machine. Dans la mesure du possible, le présent document traite des dangers ordinaires présentés par les appareils, encourus par tous les individus dans les environnements domestiques et analogues. Cependant, la présente norme ne tient pas compte en général de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants, de l'utilisation de l'appareil par des enfants. Il est avéré que les personnes très vulnérables peuvent avoir des besoins dépassent le cadre du présent document. Les produits couverts par le présent document ne présentant pas de danger sonore, aucune disposition spécifique concernant le bruit n'est prévue. L'attention est attirée sur le fait que: pour les repasseuses rotatives électriques à usage collectif destinées à être utilisées dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; dans de nombreux pays des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs et par des organismes similaires. Le présent document ne s'applique pas: aux sécheuses-repasseuse industrielles qui ont une surface de contact = 1,20 m2, aux engageuses et aux plieuses (EN ISO 10472-5) ; aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux qui présentent des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). Pour les besoins du présent document, le terme "appareil" utilisé dans la Partie 1 est lu comme "repasseuse rotative électrique à usage collectif".