Domaine d'application La présente Partie de l'IEC 61982 spécifie les procédures d'essai et les critères d'acceptation pour les performances de sécurité des éléments et modules d'accumulateurs nickel métal- hydrure (Ni-MH) utilisés pour la propulsion des véhicules électriques (EV) , y compris les véhicules électriques à batterie (BEV) et les véhicules électriques hybrides (HEV) . La présente norme entend encadrer les performances de sécurité fondamentale de l'élément tel qu'il est utilisé dans un système de batterie en utilisation prévue et en utilisation abusive raisonnablement prévisible, pendant le fonctionnement normal du véhicule électrique. Les exigences de sécurité de l'élément dans la présente norme sont basées sur l'hypothèse que les éléments et les modules sont correctement utilisés dans un système et un bloc de batterie dans les limites de tension, de courant et de température telles que spécifiées par le fabricant de l'élément. L'évaluation de la sécurité des batteries pendant le transport et le stockage n'est pas couverte par la présente norme. Dans la présente norme, le terme éléments nickel-métal-hydrure désigne les éléments nickel-métal-hydrure étanches: il s'agit d'éléments étanches qui utilisent l'hydroxyde de nickel à l'électrode positive, un alliage qui absorbe l'hydrogène à l'électrode négative et une solution alcaline aqueuse telle que l'hydroxyde de potassium en tant qu'électrolyte. Les éléments étanches sont ceux qui peuvent maintenir leur condition d'étanchéité et ne pas émettre de gaz ou de liquide lorsqu'ils sont chargés et déchargés électriquement dans la plage de températures spécifiée par le fabricant de l'élément. Ces éléments sont équipés d'un mécanisme d'échappement de gaz destiné à empêcher une explosion. Dans la présente norme, l'ensemble de la description de l'élément est applicable au module soumis à essai.