Scope L'objet du présent document est d'harmoniser le dialogue entre les fabricants, les donneurs d'ordre, les maîtres d'ouvrage et le client en vue de faciliter l'établissement de spécifications, l'échange de modèles d'architecture BIT ainsi que la configuration technique BIT des systèmes pendant la phase d'utilisation opérationnelle. The purpose of this document is to harmonise the dialogue between manufacturers, prime contractors, owners and the customer in view of making it easier to draw up specifications, share BIT architecture models and the BIT technical configuration of systems during the operational use phase. La présente recommandation propose d'adopter des définitions de performances et d'efficacité BIT, des principes de conception d'architecture, des principes de spécification ou de validation du BIT. Elle ne fournit aucune recommandation quant aux valeurs numériques de performance ou d'efficacité à spécifier. La diversité des situations, l'évolution des solutions technologiques et les besoins opérationnels toujours changeants rendent illusoires des recommandations générales. This recommendation proposes adopting BIT operational efficiency and performance definitions, architecture design principles, and BIT specification or validation principles. It provides no recommendations regarding the numeric values for operational efficiency or performance. The diversity of situations, development of technological solutions and ever-changing operational requirements make it impossible to list general recommendations. L'Article 6 et l'Article 9 définissent le contexte général d'emploi du BIT. Clause 6 and Clause 9 set out the general context of use of the BIT. L'Article 7 recense les contraintes à prendre en compte pour concevoir une architecture BIT. Clause 7 lists the constraints to be taken into account to design a BIT architecture. L'Article 8 recense les différents types de BIT connus aujourd'hui ainsi que les définitions de performance et d'efficacité (métriques). Clause 8 lists the various BIT types currently known and the definitions of performance and operational efficiency (metrics). L'Article 10 fournit des recommandations quant à l'architecture BIT. Clause 10 provides recommendations on the BIT architecture. L'Article 11 recommande un langage d'échange de modèles d'architecture BIT en vue de permettre l'assemblage du modèle complet d'un système. Clause 11 recommends a language for exchanging BIT architecture models for assembling the complete model of a system. L'Article 12 est une introduction au pronostic. Clause 12 is an introduction to the prognosis. Le présent document s'adresse essentiellement aux concepteurs de systèmes. This document is mainly intended for system designers. Bien qu'il s'appuie sur des exemples de systèmes aéronautiques, il est applicable à tous types de systèmes. Although it is based on examples of aeronautic systems, it is applicable to any type of system.