2 Modification de l'Article 1, "Domaine d'application"Remplacer le troisième alinéa qui commence par "Les appareils non destinés..." par ce qui suit:"Ces appareils sont utilisés à des fins domestiques et collectives.NOTE Z101 Exemples d'appareils destinés aux environnements domestiques: appareils pour l'entretien ménager courant utilisés dans les environnements domestiques qui peuvent aussi être utilisés par des utilisateurs non experts pour l'entretien ménager courant:-dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail analogues;-dans les fermes;-par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;-dans les environnements de type chambres d'hôtes. NOTE Z102 Les environnements domestiques comprennent les logements et leurs bâtiments associés, le jardin, etc." Ajouter le texte suivant après la NOTE 102: "Les machines et appareils destinés à être utilisés par des utilisateurs experts ou formés dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, ainsi que les appareils et les machines qui sont déclarés pour un usage collectif par des personnes non averties relèvent du domaine d'application du présent document.NOTE Z103 Des exigences supplémentaires pour ces appareils sont données à l'Annexe ZE. NOTE Z104 Des recommandations sur la pertinence de la directive relative aux équipements sous pression sont données à l'Annexe ZAA. Le présent document traite des dangers raisonnablement prévisibles que présentent les appareils et les machines, et encourus par tous les individus.Cependant, il ne tient en général pas compte:-de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants;-de l'utilisation de l'appareil par detrès jeunes enfants;-de l'utilisation de l'appareil par dejeunes enfants sans surveillance.Il est admis que les personnes très vulnérables peuvent avoir des besoins dépassant le cadre du présent document.Le présent document traite des exigences particulières concernant le bruit émis par ces appareils si le bruit généré est LpA >70 dB (A) et s'il est considéré comme un danger pertinent.NOTE Z105 Des informations supplémentaires pour ces appareils sont données à l'Annexe ZE et à l'Annexe ZAB."