et références normatives Domaine d'application Remplacer la NOTE par ce qui suit: Dans le présent document, le terme "matériel" signifie "appareil et matériel." Remplacer le deuxième alinéa par le suivant: Le présent document s'applique aux actionneurs électriques pour l'automatisation des bâtiments relevant du domaine d'application de l'ISO 16484. Remplacer le premier alinéa par le texte suivant: Remplacement: La présente partie 2-14 s'applique à la sécurité intrinsèque, aux valeurs de fonctionnement, aux temps de fonctionnement et aux séquences de fonctionnement dans la mesure où ils interviennent dans la sécurité du matériel, ainsi qu'aux essais des actionneurs électriques utilisés dans ou avec le matériel. Remplacer, dans la NOTE, le terme "may" par "can". Cette modification ne s'applique qu'à la version anglaise. Remplacer le deuxième alinéa par le suivant: Le présent document s'applique également à la sécurité fonctionnelle des systèmes et dispositifs de commande de sécurité peu complexes. Remplacer le texte par ce qui suit: Remplacement: La présente partie -2-14 s'applique aux actionneurs électriques automatiques à commande mécanique ou électrique, réagissant à des caractéristiques telles que la température, la pression, le passage du temps, l'humidité, la lumière, les effets électrostatiques, le débit ou le niveau de liquide, le courant, la tension, l'accélération, ou des combinaisons de ceux-ci, ou en les régulant. Les exigences relatives aux interrupteurs manuels ne faisant pas partie intégrante d'un actionneur électrique sont contenues dans l'IEC 61058-1 et dans l'IEC 61058-1-1. Remplacer le texte par ce qui suit: Vacant. Remplacer le texte par ce qui suit: Vacant. Remplacer le texte, modifié par l'Amendement 1, par le suivant: Remplacement La présente partie 2-14 s'applique aux actionneurs électriques à courant alternatif ou continu dont la tension assignée ne dépasse pas 690 V en courant alternatif et 600 V en courant continu. Remplacer le texte, modifié par l'Amendement 1, par le suivant: Remplacement: La présente partie 2-14 ne prend pas en compte la valeur de réponse d'une action automatique d'un actionneur électrique, lorsque cette valeur de réponse dépend de la méthode de montage de l'actionneur électrique dans le matériel. Dans le cas où une valeur de réponse est importante du point de vue de la protection de l'utilisateur ou de l'environnement, la valeur définie dans le matériel domestique approprié ou déterminée par le fabricant s'applique. Ajouter le paragraphe suivant: