Le présent document spécifie une méthode d'essai par fluorescence de rayons X dispersive en énergie (FXDE) pour le dosage du soufre dans les carburants automobiles. Le présent document est applicable:-à l'essence pour automobiles contenant jusqu'à 3,7 pour cent en masse d'oxygène [y compris celle contenant de l'éthanol jusqu'à 10 pour cent en volume] et ayant une teneur en soufre comprise entre 6,9 mg/kg et 56,7 mg/kg,-aux gazoles, y compris ceux contenant jusqu'à 30 pour cent en volume d'esters méthyliques d'acide gras (EMAG) , aux gazoles paraffiniques, et aux EMAG purs ayant des teneurs en soufre comprises entre 5,0 mg/kg et 60,2 mg/kg.La teneur en soufre dans d'autres produits peut être déterminée suivant la méthode d'essai spécifiée dans le présent document; cependant, il n'a pas été établi de données de fidélité pour des produits autres que les carburants pour automobiles et pour des résultats en dehors du domaine spécifié pour le présent document.En raison de recouvrements spectraux, le présent document n'est pas applicable à l'essence pour automobiles contenant du plomb, ni à l'essence contenant du plomb à une teneur supérieure à 8 mg/kg, ni aux produits et charges contenant du plomb, du silicium, du phosphore, du calcium, du potassium ou des halogénures à des concentrations qui dépassent le dixième de la teneur en soufre mesurée, ou plus de 10 mg/kg, en choisissant la plus grande de ces valeurs.