NormInfo

tutoriels

Accédez  aux tutoriels
  • SUIVRE
< Retour NORME PUBLIEE

Interprétation simultanée - Environnement de travail des interprètes - Partie 1 : exigences et recommandations pour les cabines permanentes

NF EN ISO 17651-1

  • Suivi par la commission :
    Terminologie principes et coordination
  • Origine des travaux :
    Internationale
  • Type :
    Homologation
  • Motif :
    Nouvelle norme
  • Résumé :

    Domaine d'application Le présent document spécifie les exigences et recommandations relatives à la conception de cabines permanentes d'interprétation simultanée dans des bâtiments neufs ou existants. Ce document garantit également la facilité d'utilisation et l'accessibilité des cabines pour tous les interprètes. Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l'ISO 20109, qui contient les exigences et recommandations relatives à l'équipement nécessaire pour l'interprétation simultanée. Pour les exigences et recommandations relatives aux cabines permanentes qui n'ont pas une vue directe sur la salle dans laquelle a lieu l'événement de communication, voir l'ISO 17651-3 En cours d'élaboration. Stade au moment de la publication: ISO/CD 17651-3.2:2024..

    Voir plus
  • Je veux en savoir plus    Je donne mon avis sur la norme       J'achète la norme
  • Vie de la norme
    Norme En conception

    Norme en conception

    Toute partie intéressée peut proposer de nouvelles normes volontaires. Une étude d'opportunité est alors réalisée par AFNOR auprès des acteurs potentiellement intéressés et impactés par la norme pour évaluer leur intérêt. Vous souhaitez nous faire part de votre opinion ? prendre part aux travaux d'élaboration de la future norme ? contacter le chef de projet en charge !

    Inscrite le :

    Norme Enquête
    publique

    Enquête publique

    L'enquête publique est une consultation ouverte à toute partie intéressée qui souhaite donner son avis sur le projet de norme et transmettre des propositions d’amélioration. Elle permet de recueillir les avis des futurs utilisateurs et à vérifier que le projet de norme ne soulève aucune objection de nature à en empêcher l'adoption. Une fois l'enquête clôturée, les commentaires sont étudiés par la commission de normalisation lors de la réunion de dépouillement à laquelle sont conviés les membres de la commission de normalisation ainsi que tous les répondants.

    Clôturée le :

    Norme Publiée

    Norme publiée

    Les normes sont élaborées par des commissions de normalisation, gérées par AFNOR et les Bureaux de normalisation sectoriels, qui rassemblent des représentants de toutes les parties intéressées (producteurs, utilisateurs, pouvoirs publics, associations, centres techniques, …). En vue d'améliorer la qualité de ces documents, un dispositif de retour d'expérience est mis en place auprès des utilisateurs. L’information recueillie permet en particulier d'apprécier la nécessité de modifier le document publié. Vous avez utilisé ce document, afin d'adapter au mieux son contenu à vos attentes, faites part de votre expérience à ceux qui l'ont élaboré

    Publiée le :

    Norme En réexamen

    Norme en réexamen

    Afin d'améliorer la qualité et la pertinence de la collection nationale des normes, AFNOR organise régulièrement l'examen des documents français de normalisation issus de la filière française. • L'examen systématique vise à confirmer, réviser ou annuler les normes publiées ou confirmées 5 ans auparavant en tenant compte des évolutions du marché, des pratiques actuelles, de la technique et de la réglementation ou en signalant des difficultés d'application. • L’enquête d'annulation vise à confirmer, en l’absence d’expertise suffisante au sein du système français de normalisation, la proposition de suppression de cette norme de la collection nationale. Toute personne intéressée par la normalisation est invitée à donner son avis sur une norme soumise à l'examen.

    Prévue le :