Le présent document spécifie les exigences applicables aux arrête-flammes qui empêchent la transmission d'une flamme lorsqu'un mélange explosible gaz-air ou vapeur-air est présent. Il établit des principes homogènes pour la classification, la construction de base et les informations pour l'utilisation, y compris le marquage des arrête-flammes, et spécifie des méthodes d'essai permettant de vérifier les exigences de sécurité et de déterminer les limites de sécurité d'utilisation.Le présent document s'applique pour des pressions comprises entre 80 kPa et 160 kPa et des températures comprises entre -20 °C et +200 °C.NOTE 1 Pour les arrête-flammes avec des conditions de fonctionnement qui relèvent du domaine d'application, mais qui sont en dehors des conditions atmosphériques, voir l'Annexe E. NOTE 2 Lors de la conception et des essais des arrête-flammes destinés à fonctionner dans des conditions autres que celles spécifiées ci-dessus, le présent document peut être utilisé comme guide. Le présent document peut également être utilisé pour concevoir tout essai supplémentaire relatif aux conditions particulières d'utilisation. Cela est particulièrement important lorsque des températures et des pressions élevées sont appliquées. Il peut être nécessaire de modifier les mélanges d'essai dans ces cas. Le présent document ne s'applique pas aux cas suivants:-appareils externes de contrôle et de mesure qui peuvent être exigés pour le maintien des conditions opérationnelles dans les limites de sécurité établies;NOTE 3Les appareils intégrés de contrôle et de mesure, par exemple des capteurs intégrés de température et de flamme, de même que des pièces qui, par exemple, sont prévues pour fondre (fusible thermique) , brûler (couvercle anti-intempéries) ou se courber (bilame) , relèvent du domaine d'application du présent document.-arrête-flammes utilisés pour des mélanges explosibles de vapeurs et de gaz qui ont tendance à s'autodécomposer (par exemple l'acétylène) ou qui sont chimiquement instables;-arrête-flammes utilisés pour le disulfure de carbone, du fait de ses propriétés spécifiques;-arrête-flammes destinés à être utilisés pour des mélanges autres que des mélanges gaz-air ou vapeur-air (par exemple avec un rapport oxygène-azote plus élevé, avec présence de chlore en tant qu'oxydant) ;-procédures d'essai d'arrête-flammes pour moteurs à pistons à combustion interne;NOTE 4Dans le cas des arrête-flammes pour applications spécifiques (par exemple: les moteurs à pistons à combustion interne) le présent document peut être utilisé comme guide pour leur conception mais ils peuvent être soumis à des essais en lien avec leur utilisation spécifique.-vannes à fermeture rapide, barrières d'extinction ou autres systèmes d'isolation d'explosion;-arrête-flammes utilisés dans les détecteurs de gaz (ceux qui sont couverts, par exemple par l'IEC 60079-29-1 et l'IEC 62990-1).