La présente Norme internationale spécifie les exigences minimales relatives aux fluides hydrauliques neufs à base d'huiles minérales. Elle est applicable aux systèmes hydrauliques, et particulièrement aux applications hydrostatiques comportant une transmission de puissance par fluides hydrauliques. La présente Norme internationale donne des lignes directrices aux fournisseurs et aux utilisateurs finaux des fluides hydrauliques à base d'huile minérale, ainsi qu'aux fabricants d'équipements pour systèmes hydrauliques. La présente Norme internationale est rédigée de manière générale afin d'être applicable quelles que soient les différentes conditions climatiques dans le monde. La présente Norme internationale spécifie également les exigences relatives aux fluides hydrauliques à base d'huile minérale au moment de leur livraison. La classification des fluides utilisée dans les applications hydrauliques est définie dans l'ISO 6743-4. Parmi les catégories couvertes par l'ISO 6743-4, seulement cinq types de fluides à base d'huile minérale sont traités dans la présente Norme internationale. Ces catégories sont: HH, HL, HM, HV et HG.