La présente Norme internationale spécifie, par référence à l'ISO 230-1 et à l'ISO 230-7, les essais géométriques et les essais d'usinage des machines à rectifier les surfaces planes, à table à mouvement alternatif et à broche porte-meule à axe vertical, d'usage général et d'exactitude normale, manuelle et à commande numérique (CN). Elle spécifie également les tolérances applicables correspondant aux essais mentionnés ci-dessus. La présente Norme internationale n'est pas applicable aux machines à rectifier les surfaces planes à table fixe ou à mouvement circulaire ni aux machines ayant un déplacement horizontal du chariot porte-meule. La présente Norme internationale ne traite que de la vérification de l'exactitude géométrique de la machine. Elle ne s'applique ni à l'essai du fonctionnement de la machine (vibrations, bruits anormaux, points durs dans les déplacements d'organes, etc.) ni à la vérification de ses caractéristiques (telles que vitesses, avances, etc.), qu'il convient d'effectuer en général avant le contrôle de l'exactitude. La présente Norme internationale donne la terminologie utilisée pour les éléments principaux de la machine et la désignation des axes par référence à l'ISO 841:2001. NOTE En complément des termes utilisés dans les langues officielles de l'ISO (anglais et français), la présente norme internationale donne les termes équivalents dans les langues allemande, italienne, perse, et japonaise en annexe B; ceux-ci sont publiés sous la responsabilité des comités membres nationaux pour l'Allemagne (DIN), l'Italie (UNI), l'Iran (ISIRI) et le Japon (JISC). Toutefois, seuls les termes donnés dans la langue officielle peuvent être considérés comme termes ISO.