La présente Norme internationale spécifie les conditions physiques, techniques et métrologiques à remplir lors de l'étalonnage de manomètres à vide par comparaison directe avec un manomètre de référence. La conception d'un appareil pouvant effectuer des étalonnages de manomètres à vide de manière appropriée peut être déduite des conditions décrites. Les manomètres à vide à étalonner peuvent être de n'importe quel type. De nombreux types de manomètres sont constitués de plusieurs parties. Celles-ci sont généralement le capteur, le câble, le dispositif opérationnel et le voyant d'affichage du signal. L'intégralité de cet ensemble est considérée comme l'appareil à étalonner. En revanche, si seul le capteur (c'est-à-dire la partie du manomètre à vide en contact direct avec le vide) est étalonné, il faut enregistrer toutes les dispositions et conditions afin que l'usager du capteur étalonné puisse effectuer les mesurages de la même manière que pendant l'étalonnage. Le manomètre de référence est soit un manomètre étalonné, traçable à un étalon à vide primaire ou national (cas normal), avec un certificat d'étalonnage conforme à l'ISO/IEC 17025, soit un instrument de mesurage absolu (cas rare), traçable aux unités SI et auquel une incertitude de mesure peut être attribuée. La présente Norme internationale ne donne pas de lignes directrices sur la manière de traiter les types spéciaux de manomètres à vide, qu'il s'agisse d'étalons de référence ou d'appareils en étalonnage; il est prévu que ces lignes directrices soient données par d'autres Normes internationales. La plage de pressions associée aux étalonnages traités dans la présente Norme internationale dépend de la conception réalisée de l'appareil d'étalonnage et du type de manomètre de référence. Cette plage s'étend de 10-6 Pa à 110 kPa.