Le présent document spécifie les exigences et les informations minimales de performance, ainsi que certaines exigences dimensionnelles, pour un fonctionnement satisfaisant des machines à traire pendant la traite et le nettoyage. Il fixe également les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la construction et à l''installation des machines à traire. Le présent document est applicable aux machines à traire pour vaches laitières, bufflesses, brebis et chèvres, dont le lait est extrait à partir du vide et d''une pulsation créée par ce vide, et transporté, au moins partiellement, avec l''aide de l''air. Certains articles du présent document ne sont pas applicables à tous les types de machines à traire. Les exigences qualitatives sont également applicables aux installations de traite utilisées pour la production de lait d''autres animaux.