Domaine d'application Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux tuyaux, raccords et accessoires préisolés en fonte ductile et à leurs assemblages, destinés à la construction de canalisations (ou de tronçons de canalisations) conçues pour: - transporter de l'eau (par exemple, de l'eau potable) , des eaux usées et d'autres liquides; - fonctionner avec ou sans pression; - être installées dans le sol ou en aérien; - limiter les variations de température des fluides transportés. Ces canalisations sont principalement utilisées dans le but d'éviter le gel de l'eau transportée en assurant une isolation extérieure. NOTE 1 Dans le présent document, toutes les pressions indiquées sont des pressions relatives, exprimées en bars11 100 kPa = 1 bar.. Le présent document spécifie, en complément des spécifications des Normes internationales existantes applicables aux tuyaux et raccords de transport en fonte ductile, les exigences relatives aux matériaux, aux dimensions et tolérances, aux propriétés mécaniques et thermiques de la couche d'isolation thermique, ainsi qu'à la gaine extérieure des tuyaux, raccords et accessoires préisolés en fonte ductile. Le présent document traite des tuyaux, raccords et accessoires préisolés en fonte ductile pour la gamme comprise entre DN 60 et DN 600 inclus, qui sont: - fabriqués avec des extrémités à emboîture, à bride ou à bout uni pour assemblage au moyen de différents types de garnitures de joint qui ne relèvent pas du domaine d'application du présent document; - préisolés en usine (l'application sur site de la couche d'isolation et/ou de la gaine est exclue) ; - normalement livrés avec un revêtement extérieur et un revêtement intérieur; - destinés à être utilisés avec des fluides de température comprise entre 0 °C et 50 °C, gel exclu. NOTE 2 D'autres applications sont possibles, selon accord entre le fabricant et l'acheteur.