Ce document présente les dispositions et méthodes utilisées pour effectuer l'échantillonnage des gaz rares radioactifs dans les effluents gazeux générés par les installations nucléaires en fonctionnement normal ou en démantèlement, en vue de leur quantification. Il décrit également les dispositions normatives associées aux supports de collecte des effluents destinés au mesurage de leur radioactivité. Il traite des différentes techniques de prélèvement et collecte utilisées, ainsi que des règles à appliquer pour assurer leur représentativité et quantifier les incertitudes associées en précisant les facteurs d'influence si nécessaire. La description de la partie qui concerne l'échantillonnage s'arrête au moment de la prise en charge de l'échantillon par le laboratoire de mesures. Une fiche suiveuse établissant les données nécessaires au mesurage des effluents figure en Annexe B. - Schéma de principe général des effluents D'une façon générale, chaque fois que dans ce document, sont évoquées des grandeurs de volume (volumes de capacités, activités volumiques) , ces valeurs sont à considérer comme des normaux mètres cube (Nm3) , c'est-à-dire des valeurs corrigées ramenées aux conditions normales de température et de pression. Les critères de performance introduits dans la présente norme pour le contrôle des effluents gazeux peuvent être considérés comme des recommandations destinées aux systèmes d'échantillonnage pour la surveillance.