Les rejets des installations des sites nucléaires (INB, INBS, ICPE ou autres) sont soumis à des prescriptions réglementaires établies par les Autorités. Le contrôle des rejets est mis en place par l'exploitant notamment dans le cadre des arrêtés d'autorisation de rejets et de prélèvements d'eau. Le contrôle est réalisé en particulier par des mesures de radioactivité et physico-chimiques dans les effluents, liquides et gazeux, avant et/ou pendant le rejet de tout ou partie de ces effluents. Le présent document est relatif à la surveillance en temps réel de l'activité volumique des gaz rares. Cette surveillance en temps réel est principalement motivée par la nécessité d'être alerté rapidement et de la manière la plus fiable possible lorsqu'une valeur significative de l'activité volumique est dépassée. Ce système de mesure comprend généralement des enregistrements horodatés des mesures brutes de l'activité volumique mesurée en temps réel et/ou de l'activité volumique moyenne sur une période définie selon des règles d'archivage de données préalablement définies. La comptabilisation des rejets gazeux est réalisée, à posteriori, sur la base des valeurs moyennes archivées de l'activité volumique. Selon la typologie des rejets, la mesure, couplée aux données d'échantillonnage intégrées dans la Partie 0 du présent document, peut être exploitée directement pour comptabiliser l'activité des gaz rares ou être utilisée pour déterminer un facteur de correction à appliquer au résultat de mesure des gaz rares réalisée sur prélèvement ponctuel, par spectrométrie gamma. La détermination de ce facteur de correction, visant à étendre l'activité mesurée ponctuellement à l'ensemble de la durée du rejet, est abordée dans la Partie 0 de la présente norme relative au calcul de l'activité en gaz rares rejetée dans l'environnement. Le périmètre du présent document est limité à la surveillance en temps réel de l'activité volumique des gaz rares.