Ce document s'applique à la conception et à la réalisation des forages de surveillance des eaux souterraines. Il s'applique aux ouvrages dès lors que sont conduites des investigations ou une surveillance des eaux souterraines au droit et autour de tout site pollué ou potentiellement pollué, notamment en contexte ICPE, INB, lors d'un projet d'aménagement et lors d'une situation post-accidentelle.Ces ouvrages peuvent être réalisés lors de chacune des différentes phases de la vie d'un site :1lors d'un diagnostic du milieu " eaux souterraines " ;2lors de la surveillance des effets d'une installation, notamment lors de la définition d'un état initial ;3lors de la surveillance résultant de diagnostics de pollution des eaux souterraines, faisant suite par exemple au traitement de pollutions accidentelles ou chroniques ;4lors de la cessation d'activité ;5lors d'un réaménagement, avec ou sans changement d'usage ;6suite à un signalement sanitaire et/ou environnemental.Ce document est notamment applicable à tout ouvrage destiné au prélèvement et à l'échantillonnage d'eaux souterraines réalisé dans le cadre de la série de normesNF X31-620.Le présent document ne concerne pas les réflexions préalables à mener avant leur mise en place (voir 4.1) , ni celles relatives aux modalités d'échantillonnage des terrains traversés (voirNF X31-620-2, prestation A200) ou de l'eau souterraine (voir NF X31-615 et NF X31-620-2, prestation A210).Le présent document ne s'applique pas aux ouvrages destinés à la réalisation d'essais géotechniques ou de traitement d'une pollution. Toutefois, si en plus de leur vocation géotechnique ou de traitement, ces ouvrages sont créés afin de répondre aux objectifs précisés en 5.2, il conviendra de se référer au présent document pour leur conception et leur réalisation.