La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs spécifiques aux cabines d'application par pulvérisation pour les produits de revêtements organiques liquides et poudre, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévues par le fabricant, y compris tout mauvais usage raisonnablement prévisible. Pour les phénomènes dangereux, voir l'Annexe A.Les interfaces entre les cabines d'application par pulvérisation et les autres équipements utilisés pour l'application de revêtement sont indiquées à laFigure 1.Figure 1 - Interfaces entre la cabine d'application par pulvérisation et les équipements auxiliaires Légende cabine d'application par pulvérisation 1 connecteur de sortie d'eau 2 connecteur pour l'alimentation électrique 3 connecteur pour l'entrée d'eau 4 connecteur pour alimentation en air sous pression 5 interface du système de commande 6 alimentation en air neuf 7 connecteur pour le système de traitement de l'air extrait 8 connecteur pour l'alimentation en air d'un EPI 9 connecteur pour le système de nettoyage de la cabine 10 connexion au système d'extinction d'incendie externe 11 connexion au dispositif de levage Les risques significatifs spécifiques relatifs à l'utilisation de ces machines pour les produits pharmaceutiques et alimentaires ne sont pas traités dans la présente norme.Les risques significatifs spécifiques relatifs aux opérations de séchage des cabines combinées d'application par pulvérisation et de séchage ne sont pas traités dans la présente norme, mais dans l'EN 1539:2015.La présente Norme européenne ne s'applique pas aux :-espaces pour l'application de produits de revêtement organiques constitué uniquement d'une paroi d'extraction ;-plates-formes attachées aux cabines d'application par pulvérisation (par exemple, pour les travaux de retouche) ;-cabine de projection de flock (voir l'EN 50223:2015) ;-cabines d'application par pulvérisation avec un flux d'air d'une ouverture verticale vers une extraction horizontale ou d'une ouverture horizontale vers une extraction verticale.La présente Norme européenne n'est pas applicable aux machines fabriquées avant la date de sa publication en tant que Norme européenne.