Le présent document se compose de deux parties. La première partie complète les normes EN 303-1, EN 303-2, EN 303-4 et EN 304, ci-après désignées normes chaudières. Elle définit les exigences et les essais complémentaires pour la construction, la sécurité, l'utilisation rationnelle de l'énergie, l'aptitude à la fonction, ainsi que la classification et le marquage concernant la fonction eau chaude sanitaire des chauffe-eau et des chaudières à deux services fonctionnant au fioul. L'eau chaude sanitaire est produite selon la conception instantanée ou à accumulation. La production d'eau chaude sanitaire est intégrée ou accolée, l'ensemble étant commercialisé comme une seule unité. La deuxième partie concerne les performances énergétiques de la production d'eau chaude sanitaire des appareils couverts par la première partie. Elle établit également une méthode d'évaluation des performances énergétiques des appareils. Elle définit un nombre de cycles quotidiens de puisage pour chaque utilisation d'eau chaude sanitaire (par exemple, cuisine, douche et/ou bain) , ainsi que les procédures d'essai correspondantes, afin de faciliter la comparaison des performances énergétiques des chaudières à deux services et des chauffe-eau, et d'adapter ces performances aux besoins de l'utilisateur. La puissance utile des appareils couverts par la présente norme n'excède pas 400 kW. Dans le cas des chaudières à deux services, avec ou sans ballon, la production d'eau chaude sanitaire est intégrée ou accolée, l'ensemble étant commercialisé comme une seule unité. La présente norme couvre uniquement les essais de type.