La série ISO 16659 fournit différentes méthodes d’essai visant à évaluer l’efficacité des pièges à iode radioactif dans les systèmes de ventilation des installations nucléaires. Elle concerne les pièges à iode contenant un sorbant solide principalement du charbon actif et imprégné, les sorbants solides pour l’iode les plus communément utilisés dans les systèmes de ventilation des installations nucléaires ainsi que d’autres sorbants pour des conditions particulières (par exemple les zéolites à haute température). La présente méthode d’essai utilise de l’iodure de méthyle radioactif (CH3131I) en tant que traceur afin de déterminer le facteur de décontamination in situ d’un piège à iode. Un essai in situ permet de déterminer l’efficacité globale du piège, caractérisée par l’efficacité du sorbant, mais aussi par la mise en œuvre du piège dans le conduit de ventilation, tandis que l’efficacité intrinsèque d’un charbon actif est caractérisée en laboratoire conformément à l’ISO 18417). Cette méthode est généralement utilisée pour les systèmes de ventilation avec surveillance des rejets d’iode gazeux dans l’environnement conformément aux réglementations nationales. Cette méthode n’est pas utilisée dans les systèmes de ventilation avec rejet d’air dans les salles où la présence de travailleurs est possible (par exemple une salle de commande). Une méthode non radioactive est préférée. Le présent document peut s’appliquer aux installations comportant de faibles quantités d’iode radioactif équipées de pièges à iode (par exemple les petits laboratoires).