Le présent document fournit différentes méthodes d’essai visant à évaluer l’efficacité des pièges à iode radioactif dans les systèmes de ventilation des installations nucléaires. Il concerne les pièges à iode contenant un sorbant solide principalement du charbon actif et imprégné, les sorbants solides pour l’iode les plus communément utilisés dans les systèmes de ventilation des installations nucléaires ainsi que d’autres sorbants pour des conditions particulières (par exemple les zéolites à haute température). La présente méthode d’essai utilise le cyclohexane (C6H12) comme traceur, afin de déterminer le débit de fuite physique d’un piège à iode. Cette méthode reproductible peut aider les exploitants nucléaires à comparer les résultats avec les valeurs de référence indiquées dans les rapports de sûreté. Contrairement à la méthode au iodure de méthyle radioactif décrite dans l’ISO 16659-2, la méthode d’essai in situ au cyclohexane traitée par le présent document ne donne pas directement un facteur de décontamination du piège à iode, mais seulement des informations sur la performance du piège à iode dans le cadre d’un essai d’intégrité, et il est nécessaire que la vérification du respect des exigences de performance du piège à iode soit combinée avec les résultats de l’essai d’efficacité à l’iode radioactif de l’adsorbant du piège à iode. Cette méthode convient principalement aux systèmes de ventilation des locaux occupés par du personnel (par exemple les salles de commande principales des centrales nucléaires) et à l’essai de performance d’un seul adsorbeur d’iode avant sa livraison et sa recette sur site. En outre, la méthode peut également être utilisée pour les pièges à iode avec cartouche d’essai de charbon actif (par exemple les adsorbeurs d’iode à lit profond de type III et les adsorbeurs d’iode à tiroir de type II).