Norme en conception
Les normes sont élaborées par des commissions de normalisation, gérées par AFNOR et les Bureaux de normalisation sectoriels, qui rassemblent des représentants de toutes les parties intéressées (producteurs, utilisateurs, pouvoirs publics, associations, centres techniques, …). Voir toutes les normes en conception (29)| Titre | Référence | Filière | Inscription | Avis | Suivi |
|---|---|---|---|---|---|
| Titre manque | ISO 25732 | Internationale | 12/05/2025 | ||
| Titre manque | ISO TR 25896 | Internationale | 25/04/2025 | ||
| Langage clair et simple — Partie 4: Exigences relatives à la mise en œuvre des principes du langage clair | ISO 24495-4 | Internationale | 14/10/2024 | ||
| Gestion des ressources terminologiques — TermBase eXchange (TBX) | ISO 30042 | Internationale | 09/09/2024 | ||
| Gestion des ressources terminologiques — Bases de données terminologiques — Partie 4: Qualité | ISO 26162-4 | Internationale | 12/08/2024 |
Norme en enquête publique
Le stade enquête publique s'étend du lancement de l'enquête elle-même jusqu'à la publication du document. L'enquête publique est une consultation ouverte à toute partie intéressée qui souhaite donner son avis sur le projet de norme et transmettre des propositions d’amélioration. Elle permet de recueillir les avis des futurs utilisateurs et à vérifier que le projet de norme ne soulève aucune objection de nature à en empêcher l'adoption. L'enquête publique est une étape obligatoire pour les projets de norme français, européens et internationaux destinés à être publié au statut de norme homologuée par AFNOR.| Titre | Référence | Filière | Clôture | Avis | Suivi |
|---|---|---|---|---|---|
| Gestion des ressources linguistiques — Cadre d’annotation sémantique (SemAF) — Partie 15 : Extraction d’informations quantitatives mesurables (MQIE) | PR NF ISO 24617-15 | Internationale | 27/09/2024 | Clos | |
| Interprétation simultanée — Environnement de travail des interprètes — Partie 3 : Exigences et recommandations pour les hubs d’interprétation | PR NF EN ISO 17651-3 | Internationale | 20/09/2024 | Clos | |
| Interprétation simultanée - Équipement - Exigences | PR NF EN ISO 20109 | Internationale | 01/12/2023 | Clos |
Norme publiée
Les normes volontaires sont élaborées par des commissions de normalisation, gérées par AFNOR et les Bureaux de normalisation sectoriels, qui rassemblent des représentants de toutes les parties intéressées (producteurs, utilisateurs, pouvoirs publics, associations, centres techniques, …). Les normes françaises sont homologuées. Voir toutes les normes publiées (46)| Titre | Référence | Filière | Publication | Avis | Suivi |
|---|---|---|---|---|---|
| Exigences et recommandations pour les programmes de formation à l’interprétation en milieu social | XP ISO/TS 6253 | Internationale | 29/01/2025 | ||
| Gestion des ressources linguistiques - Cadre d’annotation sémantique (SemAF) - Partie 12: quantification | NF ISO 24617-12 | Internationale | 29/01/2025 | ||
| Gestion des ressources linguistiques - Communication humaine contrôlée (CHC) - Partie 5: principes lexico-morphosyntaxiques et méthodologie pour la reconnaissance et la protection des données à caractère personnel dans du texte | NF ISO 24620-5 | Internationale | 19/06/2024 | ||
| Gestion des ressources linguistiques - Cadre de balisage lexical (LMF) - Partie 6 : syntaxe et Sémantique | NF ISO 24613-6 | Internationale | 29/05/2024 | ||
| Services d'interprétation - Interprétation de service public - Exigences et recommandations | NF ISO 13611 | Internationale | 06/03/2024 |
