Le CEN/TC 238 a reçu pour mission de normaliser les gaz d’essai, pressions d’essai et catégories d’appareils et de produire une norme de référence pour l’ensemble des Comités Techniques européens « produits » chargés de l'élaboration des normes pour appareils à gaz. Le domaine couvert par le CEN/TC 238 porte ainsi sur l’élaboration et la maintenance de cette norme de référence, l’EN 437:2003 « Gaz d'essais - Pressions d'essais - Catégories d'appareils », qui donne les recommandations d´utilisation des gaz et pressions à appliquer pour les essais