Le présent document donne des orientations concernant les contrôles de la composition chimique des aciers (à l'exception des produits revêtus de chrome) et des fontes, par rapport à la législation européenne, en particulier les directives 2011/65/UE (RoHS) [1], annulant la directive 2002/95/UE, la directive déléguée de la Commission UE2015/863 modifiant l'annexe II de la directive 2011/65/UE[10] et la directive 2000/53/CE (ELV) [2]. Ces directives exigent la caractérisation de ces matériaux en ce qui concerne le cadmium (Cd) , le chrome hexavalent (Cr (VI) ) , le mercure (Hg) , le plomb (Pb) , les diphényles polybromés (PBB) , les diphényléthers polybromés (PBDE) et les quatre phtalates DEHP, BBP, DBP et DIBP. Néanmoins les directives ne reflètent pas la correspondance entre ces éléments/composés et la composition normale de chaque matériau concerné. En d'autres termes, pour chaque matériau il y a obligation de déterminer tous les composés listés, indépendamment de la pertinence de tels contrôles.