La présente Norme européenne définit les règles de conception, d'essai de type, de fabrication et d'inspection des extincteurs d'incendie portatifs dont le corps est en métal, en ce qui concerne les risques liés à la pression. La présente partie s'applique aux extincteurs d'incendie portatifs dont la pression maximale admissible PS est inférieure ou égale à 30 bar et renfermant des fluides inexplosibles, ininflammables, non toxiques et non oxydants. La présente Norme européenne s'applique également aux cartouches de gaz métalliques dont le volume est inférieur à 0,12 I (voir l'Annexe E) et donne des lignes directrices relatives aux règles de l'art applicables aux cartouches de gaz métalliques de volume supérieur ou égal à 0,12 I et inférieur à 0,5 I, voir l'Annexe F. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux extincteurs à dioxyde de carbone.