Le présent document est un guide pour l'analyse, dans les déchets radioactifs, des éléments définis ci-dessous. Le document prévoit que ces déchets devront au préalable être sous forme liquide. Les procédures de minéralisation sont rédigées dans un guide de mise en solution (norme NF M 60-323). Les 15 éléments concernés pour les analyses et considérés comme importants pour la gestion des déchets radioactifs et la sûreté des stockages, sont les suivants: As, B, Ba, Be, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, U, Zn. Cette liste a été établie suite à des études d'impact de leur toxicité potentielle sur la santé. On ne distinguera pas Crili et CrVI car les minéralisations nécessaires à l'analyse modifient inévitablement la forme chimique initiale des éléments. Les techniques de détection par émission optique avec couplage par plasma inductif ICP-AES (encore appelé ICP-OES) et d'absorption atomique (Electro Thermal, ET-SAA), qui atteignent aisément des seuils de concentration de l'ordre de 10 mg/kg (ou ppm), sont couramment employées. En cas d'activité radiologique excessive ou de limite de détection haute en ICP-AES, la technique de spectrométrie de masse avec plasma induit par couplage inductif (ICP-MS), pourra être utilisée (beaucoup plus sensible et autorisant par conséquent une plus grande dilution). Cette technique quoique très intéressante est souvent confrontée à des contaminations d'appareil.